麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:时尚)
推荐文章
-
【米饭小披萨】材料:米饭,火腿,芹菜,洋葱,玉米粒,披萨酱,马苏里拉奶酪做法:1、将米饭放在保鲜膜上。2、用保鲜膜将米饭包起。3、用手掌压实、整形成圆饼状。4、将米饭团放在烤盘上,刷上披萨酱。5、再铺 ...[详细]
-
近日,多名网友讨论社交软件上“已读显示”及“访客记录”等功能,相关话题登热搜榜,引发大批网友继续讨论。今天4月9日),腾讯公司公关总监张军发声:“其实,这不是一个新话题。我记得2023年7月就有过一个 ...[详细]
-
8月28日,话题# 刘谦患肺腺癌 #冲上热搜第一。刘谦证实其在例行回诊时检查出“ 罹患肺腺癌零期”,据他透露,自己已于2月中旬做完手术,目前除了定期回诊外,也戒了烟。据了解,刘谦三四年前在体检时 ...[详细]
-
简介: 现在很多年轻爱美的女士,在提到排毒时,容易陷入两个 ...[详细]
-
与其他文体相比,英治议论文的结构一般较为固定,有下列几个部分组成:1.提出需要议论的议题;2.摆出正反两方面的观点;3.表明作者持何种态度;4.论证自己观点的正确性从而使读者接受自己的观点;5.小结。 ...[详细]
-
近日,中山大学附属第六医院下简称“中大六院”)接诊了一名年仅13岁的胃癌患者小玲化名)。这个本该无忧无虑的花季少女,却因为长期不良的饮食习惯,不得不接受胃部切除手术。中大六院医疗团队为她实施了腹腔镜近 ...[详细]
-
作为首次获得奥运会三项赛团体赛参赛资格的中国队,在华天、孙华东和包英凤的共同努力下,三人最终获得团体赛第9名的成绩,可以说是创造了中国马术运动发展新的历史。三位骑手孙华东、包英凤和华天分别在第16位、 ...[详细]
-
...[详细]
-
简介: 民间有一句谚语“种块韭菜,祛病消灾”,这句话就是告 ...[详细]
-
“你觉得自己哪里好”“一个人挺好”你可不可以低头回来找我用力抱紧我在我耳边说这次我们好好在一起你缺席了太多个我需要你的时候这些年你握过几双手 几人住过胸口遗憾千万种 各人皆不同希望你可以记住我 记住我 ...[详细]
热点阅读